Director
ADALBERTO NOYOLA ROBLES
Ingeniero Ambiental por la Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco (1976-1980). Maestría y el doctorado en Ingeniería (tratamiento de aguas residuales) en el Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas (INSA) de Toulouse, Francia (1981-1985). Actualmente es investigador titular C en el Instituto de Ingeniería UNAM y miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) nivel 3. Durante 8 años (2008-2016) fue director del Instituto de Ingeniería de la UNAM. Ha sido presidente de la Sociedad Mexicana de Biotecnología y Bioingeniería A.C de la Sociedad Mexicana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental A.C. y de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental. Fue el Presidente (fundador) del Consejo Nacional de Biogás A.C. (2019-2020). Además, es miembro del Colegio de Ingenieros Ambientales de México A.C., de la Academia de Ingeniería A.C. y de la International Water Association (IWA).
Coordinador Académico y Cultural
PABLO MENDOZA RUIZ
Actualmente es el Coordinador Académico y Cultural de la sede UNAM-China.
Es cineasta egresado del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (ahora Escuela Nacional de Artes Cinematográficas – ENAC) de la UNAM; y Maestro en Dirección de Cine por la Academia de Cine de Beijing (BFA). Realizó estudios de fotografía en el Colegio Americano de Fotografía (Ansel Adams). Su proyecto de tesis, titulado “Rojo Eterno”, fue nominado al premio Ariel y le abrió las puertas para estudiar su maestría en la Academia de Cine de Beijing (BFA, por sus siglas en inglés), convirtiéndose en el primer latinoamericano graduado de dicho posgrado en el Departamento de Dirección. Su película Dongbei Dongbei (A Girl from Northern China), donde trabajó con el director Zou Peng, fue ampliamente reconocida y atendió el Festival Internacional de Berlín en 2009. En China, laboró con la empresa CTS (China Television Station), al mando de diversos proyectos televisivos. Ha sido docente de idioma español en la Universidad de Pekín (PKU) y en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (BFSU).
Coordinador de Relaciones Institucionales, Traducción y Gestión
EDMUNDO BORJA NAVARRO
Actualmente es Coordinador de Relaciones Institucionales y de Gestión, así como de la coordinación de traducción de la sede UNAM-China.
Licenciado en Administración por la Facultad de Contaduría y Administración (FCA) de la UNAM; Maestro en Enseñanza de Chino como Lengua Extranjera (MTCSOL) por la Facultad de Cultura y Lengua China de la Universidad Normal de Beijing (BNU). Traductor e intérprete. Ha sido profesor de idioma chino en el Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (ahora Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción – ENALLT) de la UNAM y en el Instituto Confucio de la UNAM. Ha tomado cursos de Formación de Profesores organizados por el Instituto Confucio en colaboración con la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (BLCU) y el Instituto Confucio de la UNAM. Colaboró en la actualización del Programa de Estudios de la Enseñanza de Chino del Instituto Confucio en la UNAM. Es miembro de la Asociación de Traductores de China (TAC). Posee la certificación del Examen de dominio del idioma chino HSK 8 (HSK versión 3.0); la certificación del Examen Nacional de Acreditación para Traductores e Intérpretes de China (CATTI) nivel 2; así como con el Certificado del Examen Nacional de Chino Mandarín Estándar (Putonghua Proficiency Test, PSC) nivel 2. En 2008 representó a México en el concurso internacional «Puente Chino» celebrado en Beijing y Hunan. Asimismo, ha fungido como traductor e intérprete de español-chino, tanto en publicaciones como en foros académicos y de vinculación institucional. Ha impartido cursos de español a estudiantes del Colegio para militares de China y en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (BFSU).
Coordinador de Comunicación y Vinculación
RAÚL L. PARRA
Maestro en Comunicación por la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM y licenciado en Comunicación por la Facultad de Estudios Superiores Acatlán, en ambos casos graduado con mención honorífica. Se especializa en medios digitales, comunicación política y comunicación intercultural. Actualmente se desempeña como Coordinador de Vinculación y Comunicación de la Sede UNAM-China. Es responsable del desarrollo de la estrategia de comunicación institucional y de la vinculación. Es editor del boletín electrónico bilingüe (español-chino) En el ombligo de la luna. En China, colaboró como experto extranjero en el Departamento de Español de la Radio Internacional de China. Ha sido profesor de comunicación en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing. En México, fue coeditor web del periódico Reforma y editor de la Revista Mexicana de Comunicación. En la UNAM, impartió clases en la carrera de Comunicación de la FES Acatlán y ha participado como ponente en seminarios y congresos de comunicación en México y China.
CONTÁCTANOS EN EL CORREO
china.unam.mx 